collision attack перевод

• Коллизионная атака

• collision:    1) столкновение Ex: collision of trains столкновение поездов Ex: to come in collision столкнуться, удариться2) столкновение, противоречие (интересов); коллизия Ex: to come in collision прийти в стол
• attack:    1) нападение Ex: sudden (surprise) attack внезапное нападение Ex: armed attack вооруженное нападение2) наступление, наступательный бой; атака Ex: composed (direct) attack сложная (прямая) атака (фех
• be in collision with:    договариваться секретно с кем-л., часто для совершения чего-л.незаконного/аморального Who would ever have thought that the policethemselves were in collision with the criminals? ≈ Кто бы мог подумат
• the attack:    The Attack (band)
• attack attack!:    Attack Attack! (American band)
• attack attack! (american band):    Attack Attack!
• abnormal collision:    аномальное столкновение
• abuse collision:    столкновение в результате несоблюдения правил эксплуатации
• aerial collision:    столкновение в воздухе
• angle collision:    столкновение под углом
• atomic collision:    атомное столкновение
• avoid collision:    предупреждать столкновение
• beam collision:    столкновение пучков
• binary collision:    кулоновское столкновение
• bird collision:    столкновение с птицей (в полёте)

• All currently known practical or almost-practical attacks on MD5 and SHA-1 are collision attacks.
  Все известные на сегодняшний момент применимые или почти применимые на практике атаки на MD5 и SHA-1 — это коллизионные атаки, которые легче для проведения.
• The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer.
  Коллизионные атаки против алгоритма MD5 улучшились настолько, что на обычном компьютере они займут лишь несколько секунд времени.
• In a classical collision attack, the attacker has no control over the content of either message, but they are arbitrarily chosen by the algorithm.
  В классическом случае атаки злоумышленник не имеет никакого контроля над содержанием сообщений, но они произвольно выбираются алгоритмом.